Le stickage me fait tiquer

« Poulet manipulé génétiquement » : les stickers de L214 attaqués par Le Gaulois
 

Propriétaire de Le Gaulois, le groupe LDC a saisi la justice pour faire cesser une campagne de L214, visant à coller des stickers sur les barquettes du volailler pour dénoncer ses pratiques. Le délibéré a été renvoyé au 22 février. Strasbourg (Grand Est), reportage « Traumatisme pour les éleveurs », « atteinte grave » aux produits de la marque, « mise en péril des intérêts économiques du groupe »…

Devant les juges du tribunal judiciaire de Strasbourg, le 20 février, maître De Brosses, l’avocat du groupe volailler LDC, n’a pas manqué de qualificatifs pour condamner la dernière campagne d’information de l’association L214...
 

https://reporterre.net/Poulet-manipule-genetiquement-les-stickers-de-L214-attaques-par-Le-Gaulois?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=nl_quotidienne

 

"L’opération de stickage des produits"
 

Moi j'aurais mis 'étiquetage'. Pourquoi cet empressement à copier le globish industriel ? Ignorez-vous les conséquences linguistiques de la soumission à la pollution anglo-américaine.

C'est une insulte à ma langue maternelle, une insulte à l'anglais, ma seconde langue maternelle et à la liberté de penser. En remplaçant un mot français, par un mot qui ressemble à de l'Américain, vous le faites disparaître.

"Why not 'labelling' or 'marking'. Silly French people who seem to hate their beautiful language! Why ignore the word 'étiquetage 'in French? Don\'t you know it? Julien Constant AFRAV

 

Document généré en 0.01 seconde