On observe depuis plusieurs décennies la réduction progressive du territoire du français, sa perte d’influence comme langue de communication internationale, de la diplomatie, des sciences, des techniques, etc. Le but de ce livre est de décrire en détail cette double concurrence exercée par l’anglais sur notre langue, sur son corpus et son statut. Et d’avancer une série de propositions pour freiner ce déclin engagé.
Black Friday, booster, checker, click and collect, drive, fake news, follower, healthy, liker, outlet, people, podcast, smartphone, streaming... le français subit une véritable invasion d’anglicismes. En France, on entend et l’on voit l’anglais partout. Le français va mal, très mal, au point qu’on peut parler de naufrage. Pour établir ce diagnostic, Lionel Meney a procédé à une large enquête dans les rues de plusieurs grandes villes, les grands magasins, les boutiques de quartier, les entreprises, les médias, sur les sites Web. Le verdict est clair : le français a décroché face à l’anglais. Dans le langage courant, on assiste à une déferlante jamais vue de mots anglais. Plus grave encore, le français a cédé la place à l’anglais dans les secteurs clés des sciences, des techniques, de la diplomatie, du commerce... Il faut agir. Réveillons-nous ! Prenons en main le destin de notre langue avant qu’il ne soit trop tard.
https://www.pulaval.com/livres/le-naufrage-du-francais-le-triomphe-de-l-anglais-enquete
Voir aussi : Carnet d'un linguiste Le blog de Lionel Meney
Un titre provocateur pour un objectif défini
Ce livre, je l’ai intitulé Le naufrage du français, le triomphe de l’anglais. Enquête. Un titre provocateur, qui répond à mon intention première, lorsque je me suis mis à l’écriture de cet ouvrage : pousser un cri d’alarme, sensibiliser le public aux menaces qui pèsent sur notre langue... lire la suite